• изменения/дополнения Revelations 3 зафиксированы в прошлую пятницу;
• отныне и навсегда - 2 дополнения в год, и несколько патчей между ними;
• философия Need for Speed: 1) скорость - это всё, 2) одна фича - 6 улучшений;
• главная фишка Revelations 3 - новый графический движок Trinity 2;
• будет полностью переписана механика/система управления дронами;
• новые комманды при управлении дронами - Assist и Guard;
• видов дронов будет больше (named дроны), увеличатся дронбеи у дроновых кораблей + новое ограничение на кол-во используемых дронов - полоса пропускания канала (bandwidth - ???);
• Violators - новые универсальные (но главное предназначение - PvE) БШ, "дом-в-дали-от-дома".
• Black Ops- ещё один класс т2 БШ - для разведки и партизанщины. Имеют постановщик jump portal´а для других ковров. (по этому кораблю будет отдельный девблог).
• будет новый класс крейсеров-Interdictor´ов;
• будет новый класс фрегатов-электронщиков;
• новые миссии 1-5 уровней (в т.ч. курьерки 5го уровня);
• в лп-магазин попадут вещицы таких фракций как Mordu, Thukker и т.д.;
• изменения в Heat´е: т1/т2 оборудование будет греться по разному; более сложный расчёт heat´а; перетекание heat´а на соседние модули;
• больше газовых облаков - для производства бустеров, также газовые облака появятся в лоусеках; параметры самих бустеров будут пересмотрены, и, возможно, появятся легальные бустеры;
• обновление exploration´а (в основном - связанное с multifrequency probes);
• перевод системы killmail´ов в систему персонального kill log´а, доступного из character sheet.Будут показываться все участники боя (а не только первые 20), финальные удары, нанесённые npc, а также будут показываться уничтоженные риги и выпавший лут.
• изменения для бомбардировщиков - дальний запуск бомб, удешевление бомб;
• в бою - фильтр damage-сообщений;
• Evelopedia - EVE Wikipedia;
• Corporation Registry - официальная ин-гейм рекрутинговая доска объявлений;
• будет переделаны система авто-патча и процедура логина.

Перевод -  AllSeeingI (ingame IlluminatedOne).